astryla
Werkmotiv im Aquarellstil: Der Hungerkünstler sitzt im Käfig auf Stroh, an den Gitterstäben eine Uhr und eine Laterne, dahinter liegen die Ställe im Dunkel.
Franz Kafka · 1922 · gemeinfrei

Ein Hungerkünstler

Vierzig Tage hungert er vor Publikum — bewacht, bestaunt, gefeiert; zufrieden ist er allein nie. Franz Kafkas Erzählung von 1922 handelt von einer Kunst, die im Verzicht besteht, und von einem Publikum, das weiterzieht. Kafkas Originaltext, mehrstimmig besetzt und als Cinematic Audiobook produziert.

Sprachpaar: Deutsch und EnglischWeitere Sprachen sind in Arbeit.

Hörprobe

~3 Min · DE ⇄ EN
Die ersten MinutenVierzig Tage — der Anfang der ErzählungFrei03:18

Die Hörprobe ist frei — ohne Konto. Die Cinematic Edition ist die ganze Erzählung, in beiden Sprachen.

Der Text

Die deutsche Fassung ist Kafkas Originaltext — die Fassung letzter Hand von 1924, Wort für Wort, ohne Bearbeitung. Neu ist die Inszenierung: die Besetzung, das Klangbett, das Sounddesign. Die englische Fassung ist eine neue Astryla-Übersetzung, Satz für Satz an das Original gebunden.

Die Edition

Einmal kaufen. Kein Abo.

Cinematic Edition12,90 €einmalig · inkl. USt. · deins für immer
  • Das ganze Werk, kinematisch produziert
  • Deutsch und Englisch, satzgenau verbunden
  • Reader + Download, alle Geräte
Edition kaufen
Einmal kaufen. Kein Abo.
Was drin ist
Zum Werk

Kafka korrigierte die Druckfahnen des „Hungerkünstlers“ noch auf dem Sterbebett — es ist eine der wenigen Erzählungen, die er selbst gelten ließ. Ein Künstler, dessen Werk das Weglassen ist, und ein Publikum, das lieber den Panther sieht: Was die Erzählung 1922 bedeutete und warum sie es heute noch tut.

In Vorbereitung