Legal notice
As of 12 October 2026
This is a translation. The German version is the legally binding one.
Information pursuant to § 5 DDG
Akixa, Inh. Dipl.-Phys. Gerhard H. C. SchefflerSeesener Straße 4310711 BerlinGermanyTax number: 24/508/01159
VAT ID: DE456008718
Astryla is a brand of akixa. akixa appears solely as the legal entity behind it.
Contact
E-mail: hello@astryla.com
Contact form: astryla.com/en/kontakt
Website: astryla.com
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV
Gerhard H. C. SchefflerSeesener Straße 4310711 BerlinGermanyConsumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content and links
We are responsible for our own content under the general laws.
Our pages contain links to external websites over whose content we have no influence. The respective provider is always responsible for the content of linked pages. We remove such links immediately once we become aware of any infringement.
Copyright
Astryla only records works that are in the public domain worldwide. The original texts are no longer under copyright.
The translations, the direction, the sound design and the recordings of these editions are our own works and are protected by copyright. Voices are synthesized using generative audio AI (voiced with AI synthetic voice) and editorially directed; no voices of real persons are impersonated. The same applies to the design, texts and images of this website. Purchased editions are intended for personal use; redistribution or public performance requires our consent.
Data protection
How we handle personal data is set out in the privacy policy.